Abstract (ITA)
Il Trattato di Lisbona non reca norme aventi ad oggetto le regolarizzazioni. Peraltro, il combinato disposto di alcune disposizioni del TFUE consentono di prospettare la competenza dell’Unione ad adottare atti di indirizzo procedurale in materia. Sebbene la gestione dell’immigrazione irregolare nell’UE sia informata alle politiche di rimpatrio delle persone interessate, come disciplinate, in particolare, dalla direttiva 2008/115/CE, alcune norme della stessa sono suscettibili di favorire il riconoscimento dell’obbligo di regolarizzazioni “cas par cas”, in alcune situazioni dalle stesse contemplate, al verificarsi di alcune condizioni.
Abstract (ENG)
The Treaty of Lisbon does not contain any rules regarding regularizations. Furthermore, the combined provisions of some provisions of the TFEU make it possible to envisage the Union’s competence to adopt procedural rules on the matter. Although the management of irregular immigration in the EU is informed by the repatriation policies of the persons concerned, as regulated, in particular by Directive 2008/115/EC, some provisions of the same directive are likely to favor the recognition of the obligation of regularizations “cas per cas”, upon the occurrence of certain conditions and circumstances.ù